Sprachdateien für WordPress

iThemes und PluginBuddy

» Hier gibt es deutsche Sprachdateien zu Themes der Firma “iThemes” (Builder & Co.) und Plugins.

Inhaltsverzeichnis:

  1. Builder Theme Framework von iThemes
  2. Plugins von iThemes (vormals PluginBuddy)

 

1) Themes/ Framework von iThemes

Builder Theme Framework

Herausgegeben von iThemes Media LLC, USA

Deutsch, Sie-Version (formal), empfohlen für den Einsatz im geschäftlichen Umfeld, z.B. für Business-Blogger und klassische CMS-Webseiten:

Deutsche Sprachdatei für Theme: iThemes Builder Framework 3.5.3 bis 4.0.5 (de_DE), inkl. .mo und .po-Dateien
(Übersetzung: DECKERWEB / Bearbeitungsstand: 05.11.2012 / “Sie”-Version)
  • Installation: Entpackte Dateien via FTP-Programm in das Verzeichnis /wp-content/themes/Builder/lang/ hochladen.
  • Theme Info & kaufen: beim Herausgeber iThemes.com
  • Übersetzungs-Info & wichtige Hinweise: Die hier angebotene Sprachdatei ist technisch 100% komplett, d.h. alle Strings aus den Dateien liegen übersetzt vor! Dennoch sind einige Passagen auf den Einstellungsseiten weiterhin in Englisch, da eben diese Passagen von den Herausgebern bisher technisch nicht übersetzbar gemacht worden sind.

 

2) Plugins von von iThemes (vormals ‘PluginBuddy’)

iThemes veröffentlicht auch etliche Plugins, die meisten davon Premium. Bis Mitte 2012 geschah das unter dem Label “PluginBuddy”, seitdem läuft alles gemeinsam unter “iThemes”. — Hinweis: Die Lokalisierungsfähigkeit/ Übersetzbarkeit wird nach und nach hergestellt, sodass hier weitere Einträge bei den Plugins zu erwarten sind :).

 

BackupBuddy [Pro/Premium]

Deutsche Sprachdatei für Plugin: BackupBuddy 3.1.4 (de_DE),
inkl. .mo und .po-Dateien

(Übersetzung: DECKERWEB / Bearbeitungsstand: 09.11.2012 / Sie-Version)
2.x Vorgängerversion:
Deutsche Sprachdatei für Plugin: BackupBuddy 2.2.35 & 2.2.36 (de_DE),
inkl. .mo und .po-Dateien

(Übersetzung: DECKERWEB / Bearbeitungsstand: 12.02.2012 / Sie-Version)
  • Installation: Entpackte Dateien via FTP-Programm in das Verzeichnis /wp-content/plugins/backupbuddy/lang/ hochladen. — Hinweis: Evtl. dort vorhandene Dateien können überschrieben werden, da unvollständig und veraltet …
  • Plugin-Info & kaufen: bei PluginBuddy.com

 

LoopBuddy [Pro/Premium]

Deutsche Sprachdatei für Plugin: LoopBuddy 1.2.15 (de_DE),
inkl. .mo und .po-Dateien

(Übersetzung: DECKERWEB / Bearbeitungsstand: 03.10.2012)
  • Installation: Entpackte Dateien via FTP-Programm in das Verzeichnis /wp-content/plugins/loopbuddy/lang/ hochladen.
  • Plugin-Info & kaufen: bei PluginBuddy.com
Ist die Arbeit des Übersetzers nicht etwas wert? — Spendier dem Übersetzer einen Kaffee
... oder mache mir eine Überraschung von meiner Amazon-Wunschliste ;-) Vielen Dank für jede Unterstützung!

 
Wichtige Hinweise: Durch den Einsatz dieser Sprachdateien entstehen keine Garantien für eine korrekte Funktionsweise oder etwaige Verpflichtungen durch den/ die Übersetzer. — Alle Angaben ohne Gewähr. Änderungen und Irrtümer ausdrücklich vorbehalten. Verwendung auf eigene Verantwortung.