Aktuellste Version:
Genesis-Framework von StudioPress – Deutsch, SIE-Version (formal), empfohlen für den Einsatz im geschäftlichen Umfeld:
inkl. .mo und .po-Dateien
(Übersetzung: DECKERWEB / Bearbeitungsstand: 20.01.2012 / “Sie”-Version)
Genesis-Framework von StudioPress – Deutsch, DU-Version (informell), empfohlen für den Einsatz bei Blogs, privaten Webseiten usw.:
inkl. .mo und .po-Dateien
(Übersetzung: DECKERWEB / Bearbeitungsstand: 20.01.2012 / “Du”-Version)
Installation der deutschen Sprachdatei:
- entsprechendes ZIP-Paket herunterladen und entpacken.
- Die beiden entpackten
.mo- und.po-Dateien via FTP-Programm in das Verzeichnis/wp-content/themes/genesis/lib/languages/hochladen. - Danach die Genesis-Einstellungsseite im Admin-Bereich aufrufen bzw. die Webseite selbst. Die entsprechenden Passagen erscheinen nun auf Deutsch.
- Achtung: Bitte Browser-Cache vorher löschen und evtl. Cache-Plugins in WordPress vorher ebenfalls löschen bzw. leeren!
» noch mehr Sprachdateien: für Genesis Child Themes … | für Genesis Plugins …
Hinweise: Die Sprachdateien funktionieren sinnvollerweise natürlich nur mit vorhandenem Genesis Framework in der entsprechenden Version!
Die hier angebotenen Genesis-Sprachdateien unterscheiden sich von denen bei StudioPress.com durch ihre Aktualität und ständige Pflege (inkl. Berichtigung von Rechtschreibefehlern etc.). Funktionieren tun natürlich beide Versionen, logisch :-).
Archiv:
Wichtig: Dies sind alte Versionen, die nicht mehr unterstützt werden, weder vom Herausgeber StudioPress, noch vom Übersetzer DECKERWEB.
Genesis 1.7/ 1.7.1 SIE-Version:
inkl. .mo und .po-Dateien
(Übersetzung: DECKERWEB / Bearbeitungsstand: 12.11.2011 / “Sie”-Version)
Genesis 1.7/ 1.7.1 DU-Version
inkl. .mo und .po-Dateien
(Übersetzung: DECKERWEB / Bearbeitungsstand: 12.11.2011 / “Du”-Version)
Genesis 1.6/ 1.6.1 SIE-Version:
inkl. .mo und .po-Dateien
(Übersetzung: DECKERWEB / Bearbeitungsstand: 19.05.2011 / “Sie”-Version)
Genesis 1.6/ 1.6.1 DU-Version
inkl. .mo und .po-Dateien
(Übersetzung: DECKERWEB / Bearbeitungsstand: 19.05.2011 / “Du”-Version)
Genesis 1.5 SIE-Version:
inkl. .mo und .po-Dateien
(Übersetzung: DECKERWEB / Bearbeitungsstand: 05.04.2011 / “Sie”-Version)
Genesis 1.5 DU-Version:
inkl. .mo und .po-Dateien
(Übersetzung: DECKERWEB / Bearbeitungsstand: 05.04.2011 / “Du”-Version)
inkl. .mo und .po-Dateien
(Übersetzung: DECKERWEB / Bearbeitungsstand: 17.11.2010 / “Sie”-Version)
inkl. .mo und .po-Dateien
(Übersetzung: DECKERWEB / Bearbeitungsstand: 27.08.2010 / “Sie”-Version)
inkl. .mo und .po-Dateien
(Übersetzung: DECKERWEB / Bearbeitungsstand: 27.08.2010 / “Sie”-Version)
Ist die Arbeit des Übersetzers nicht etwas wert? — Spendier dem Übersetzer einen Kaffee
… oder mache mir eine Überraschung von meiner Amazon-Wunschliste ;-)
Vielen Dank für jede Unterstützung!

